South Korean media reports on the launch of the new Westminster report on North Korean human rights violations.

Jul 21, 2021 | Uncategorized

South Korean media reports on the launch of the new Westminster report on North Korean human rights violations.

https://www.rfa.org/korean/in_focus/human_rights_defector/nkhrreport-07202021152844.html

“영국 의회 내 북한 인권 개선을 위한 모임인 ‘북한에관한 초당적 의원모임’(All-Party Parliamentary Group on North Korea, APPG NK)이 최근 7년 간북한 내 인권유린 실태를 총망라한 보고서를 발표했습니다. 김소영 기자가 보도합니다. 영국 상·하원 의원으로 구성된 ‘북한에 관한 초당적 의원모임’은 북한 인권현안에 대해 논의하고, 문제 개선을 위한 목소리를 영국 내는 물론 국제사회에 활발하게 전달해 왔습니다.이 모임은 20일 유엔 북한인권조사위원회(COI)와 같은 국제기구 보고서와 탈북민 증언, 북한 인권단체 보고서 등을 바탕으로 2014년부터 2020년까지 북한에서 일어난 각종 인권유린 실태에 대한 증거자료와 이에대한 개선방안을 제시한 북한 인권침해 조사 보고서(Inquiry into Human Rights Violations in North Korea 2014-2020)를 공개했습니다…”

https://www.bbc.com/korean/news-57914443#

영국 의회  ‘북한에 관한 초당적 의원들의 모임(APPG NK)’ 북한인권보고서가 20 공개됐다. 91쪽 분량의 보고서에는 2014년 유엔 북한인권조사위원회(COI) 보고서 발표 이후부터 2020년까지의 북한 인권 실태 조사 내용이 담겼다.

위원회는 이번 조사가 인권침해 증거 수집, 잔혹 행위지도화 등 필요한 대응을 파악하기 위한 차원이라고 전했다…”

https://www.voakorea.com/korea/korea-social-issues/uk-parliament-report

“영국 의회 내 ‘북한 문제에 관한 초당파 의원 모임’(APPG-NK)이 20일 북한 내 인권 침해 실태를 조사한 보고서를 발표했습니다. The findings of the Inquiry suggest that, despite the Commission of Inquiry’s 2014 report shedding light on the nature and severity of the atrocities, and its several recommendations for the UN and States, the situation of human rights in the DPRK has not improved, and the recommendations have not been implemented seven years later, with some minor exceptions…”

https://www.pennmike.com/news/articleView.html?idxno=46021

“또한 해외에서 강제노동에 처한 북한의 노동자들에게난민지위를 부여하며, 중국에서 강제결혼과 성노예로인신매매당하는 북한여성들에게 도움을 주기 위해 영국정부는 다른 국가들과 협력해야 한다고 밝혔다. 이어 영국정부는 “세계인권선언 제19조에 명시된 정보의 자유에 대한 권리를 포함해 북한에서 인권과 민주주의를 지속해서 증진시키고 도와야 한다”고 촉구했는데, 이는 문재인 정권의 대북전단금지법에 반대되는 의견이다…”

https://www.christiandaily.co.kr/news/105858

“세미나에는 영국 하원의원이자 APPG NK 의장인 피오나 브루스, 영국 상원의원 데이비드 올튼경, 이웰리나오찹 수석연구원, 전 유엔북한인권조사위원회 위원장마이클 커비, 박지현 영국 거주 탈북민 북한인권운동가가 패널 전문가로 참석해, 이번 보고서의 주요 내용에대해 설명한 후 질의응답 및 토론 시간을 가졌다…”

https://news.nate.com/view/20210721n40076?mid=n0500

“이들은 “2014년 유엔 북한인권조사위원회(COI) 보고서가 잔학 행위의 본질과 심각성을 조명하고 여러 권고를했음에도 북한의 인권 상황은 개선되지 않았다”면서 “몇몇 사소한 예외를 제외하면 7년이 지난 뒤에도 권고 사항은 이행되지 않고 있다”고 주장했다…”

https://m.news.nate.com/view/20210721n24124?mid=m01&list=recent&cpcd=

“국민의힘 지성호 의원이 어제(20일) 영국 초당파의원그룹 APPG (All-Party Parliamentary Group)의 초청으로 ‘북한 인권침해 실태조사보고서 발표’ 온라인 세미나에 참석했습니다…”

http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2021/07/21/2021072100198.html

“보고서는 영국정부를 비롯한 국제사회의 ‘적극적인 관여’를 촉구하면서 “영국정부는 유엔을 통한 직접적 방법또는 다른 국가(특히 한국)와 협력하는 간접적 방법 등가능한 모든 수단을 사용해 북한인권 문제에 적극적으로 참여해야 하며, 세계인권선언(UDHR) 제18조와 종교 또는 신앙의 자유 권리 및 시민적 정치적 권리에 관한 국제 규약 제18조를 포함한 모든 인권을 보장받을수 있도록 헤야 한다”고 강조했다…”

https://www.google.co.uk/search?q=%EC%98%81%EA%B5%AD+%EC%9D%98%ED%9A%8C+%EB%82%B4+%E2%80%98%EB%B6%81%ED%95%9C+%EB%AC%B8%EC%A0%9C%EC%97%90+%EA%B4%80%ED%95%9C+%EC%B4%88%EB%8B%B9%ED%8C%8C+%EC%9D%98%EC%9B%90+%EB%AA%A8%EC%9E%84%E2%80%99(APPG-NK)%EC%9D%B4+20%EC%9D%BC+%EB%B6%81%ED%95%9C+%EB%82%B4+%EC%9D%B8%EA%B6%8C+%EC%B9%A8%ED%95%B4+%EC%8B%A4%ED%83%9C+%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C%EB%A5%BC+%EB%B0%9C%ED%91%9C&sxsrf=ALeKk00cSXZPUXV6IGhUpkZGkgkbALtnlQ:1626893646973&ei=Tm34YNuzOqaL9u8P_ueXwAg&start=10&sa=N&ved=2ahUKEwjbkqiP6_TxAhWmhf0HHf7zBYgQ8tMDegQIARA7&biw=1600&bih=722

영국 의회 북한 문제에 관한 초당파 의원 모임‘(APPGNK) 2014년부터 2020년까지 북한 내인권 침해관한 실태 조사 하고 있다며…”

https://www.voakorea.com/korea/korea-social-issues/rok-human-rights

[Michael Kirby] “There is no doubt, President Moon Jae-In has taken a very different approach to human rights in North Korea. And this has not always been favorable to or supportive of the COI report, or what is now that should be APPG.” [Lord Alton] “I think that both the ROK and US lost sight of the human rights agenda in their pursuit of the security agenda. The lessons from the Cold War are that both should be pursued in tandem.”[Tae Young-ho MP] “In South Korea, it is very difficult for North Korean human rights activists, hold any conference or meetings to deliver about the human rights situations of North Korea…”

https://ggaeda.com/bbs/board.php?bo_table=social&wr_id=140686&lang=1

유엔 COI 보고서 발표 7년이 지났지만 북한 관리들은 계속 살인과 고문, 비인간적 또는 모욕적인 처벌, 강간 등 성폭력과 매매, 강제 낙태, 현대판 노예제도, 종교나 신앙에 기반한 박해 등 많은 인권 침해에 관여하는 것으로 나타났다는 겁니다.
Seven years later, North Korean officials continued to engage in human rights violations, including murder, torture, inhumane or insulting punishment, rape and sexual violence, forced abortion, modern slavery and religious or religious persecution…

http://www.newstown.co.kr/news/articleView.html?idxno=501262

호주 대법관 출신인 마이클 커비 전 유엔 북한인권조사위원회(COI) 위원장은 20일 영국 의회 내 ‘북한 문제에 관한 초당파 의원 모임’(APPG-NK)이 발표한 북한 인권 침해 보고서와 관련 화상토론회에서 한국 정부의 대북 인권 정책에 거듭 우려를 나타냈다…

http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12989&Newsnumb=20210712989

회의에서 공개된 APPG·북한인권보고서에 따르면 2014년 UN COI 보고서가 발간됐음에도 지난 7년간 극히 일부를 제외하고 이행된 것이 없다고 지적했다…

https://crossmap.co.kr/web/news/news_view/27705

이번 보고서는 APPG NK가 2014~2020년 사이 북한 인권 실태를 조사·분석한 내용이다. 이에 대해 태 의원실은 “APPG NK가 유엔북한인권조사위원회(COI)가 발간한 2014년 북한인권 보고서의 바통을 이어받아 국제사회와 함께 북한인권 해결을 위한 모멘텀을 유지해 나갈 것이라는 의지의 표명…

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=003&aid=0010621005

영국 의회 내 ‘북한에 관한 초당적 의원 모임'(APPG on North Korea)은 20일(현지시간) 발간한 ‘2014~2020/1년 북한 내 인권 침해에 대한 조사’ 보고서에서 이 같이 밝혔다. 영국 국회의원들이 북한의 인권 상황이 나아지지 않고 있으며 일부 잔학 행위는 대학살 수준이라고 지적했다…

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=022&aid=0003602593

APPG는 보고서에서 2014년 UN COI 보고서가 발간됐음에도 지난 7년간 극히 일부를 제외하고 이행된 게 없다고 지적했다. 마이클 커비 전 북한인권조사위원회 위원장은 “북한인권 문제는 초당적인 문제로 북한 인권문제를 해결하는 일련의 행동이 인류역사의 기록이 되어야 한다”고 말했다…

https://www.rfa.org/korean/in_focus/human_rights_defector/defectorrepartration-07212021163155.html

[US State Department spokesman]국무부 대변인은 20일 중국 당국이 14일 오전 탈북민 50여명을 단둥 세관을 통해 전격적으로 북송했다는 보도에 대한 자유아시아방송(RFA)의 논평 요청에 북한 난민(asylum seekers)들의 어려움에 대해 깊이 우려하고 있다고 밝혔습니다. (We remain deeply concerned about the plight of North Korean asylum seekers.)

https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/20/national/diplomacy/All-Party-Parliamentary-Group-on-North-Korea-human-rights-north-korea/20210720170200485.html?fbclid=IwAR1ZgZgv5Q7AeMWkRij6GbVjJ4FUQu3xFyqEft0vqCN6XmdUtriFUQq_X5c

A British parliamentary group asked Foreign Secretary Dominic Raab to get involved in hundreds of North Koreans trying to defect from China to South Korea. It asked Raab to meet with the South Korean and Chinese ambassadors in London.

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=015&aid=0004582065

영국 의회의 ‘북한에 관한 초당적 의원모임(APPG NK)’ 공동의장인 데이비드 올턴 영국 상원의원은 지난 19일(현지시간) 도미니크 라브 영국 외무장관에게 서한을 보내고 “영국이 주영 중국대사와 주영 한국대사와 대화를 갖고 이 문제를 직접적으로 제기해야 한다”고 밝히기도 했다.

Lord David Alton

For 18 years David Alton was a Member of the House of Commons and today he is an Independent Crossbench Life Peer in the UK House of Lords.

Social Media

Subscribe to Blog

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Site Search

Recent Posts

Forced conversion of minor girls in Pakistan: The Government of Pakistan should not look away from a cruel practice which destroys young lives and does huge damage to the reputation of a great country. The Government should implement the recommendations of the Senate Committee on Minority Rights, setting the minimum age for voluntary religious conversion at 18 years, in accordance with the international norms and standards. And they should do it as a matter of urgency.

Forced conversion of minor girls in Pakistan...

Share This